秋霞电影网

简介：该片讲述了:【电影剧情】：吕明哲（刘德华✡饰）是香港屡♡破大案的高级督察，陶成☃✑邦（林家栋）是屡教不✍改刚出狱的街头混混囍ㄨ。可惜找不到上译配音的音✌轨，当时上译厂老厂长✁陈叙一，导演杨成纯☒翻译赵国华，朱晓婷☰以及口型员(译制片专✓有的称谓，负责把台词√尽量与银幕口✉☴型相应，一旦出现中文对☝白已停，而英文对✗白还未停止，做出记号，喊√一二三四构成对☃白，然后再研究如何把一✎✃二三四转换成与愿意相近유☟的词语添加)等众人☛不辞辛劳，以及他♧♡们对作品的台词仔细推敲，유☁有时为了一句☝☣话翻查许多资料，为了✉☣对上口型往往要反复修改翻译稿对着画面多☏✉次排练。赵洪胜原本想✄✔将闹事者抓起来交给皇军处✔✉置，但得知海猫回囍了虎头湾，顾忌起自己与♦☜他的关系，只♤好将此事暂时作☶유罢。✉